16 December 2009

Estamos en Buenos Aires!


Buenos Aires from the air, originally uploaded by Nadège Laici.

15.12.09

"Hace un calor de la puta madre" was the first thing my aunt said before hugging us several times.
We've finally arrived in Buenos Aires after a long 17 hour flight and I can´t quite believe it yet, it will probably hit me sometime tomorrow.
The  streets of the center are incredible, people talk very loudly and honk for no reason.

"Hace un calor de la puta madre" fut la première chose que ma tante nous dit avant de nous embrasser  a plusieures reprises.
Nous sommes finallement arrivés a Buenos Aires après un long vol de 17h et je n'y crois pas encore, peut-etre je m'en rendrai compte demain.
Les rues du centre sont incroyables, les gens parlent FORT et et klaxonnent pour un oui ou pour un non.

2 comments:

  1. Nunca en mi puta live pude haber dicho eso!!!! :)
    Lo de Fort te lo explico en Buenos Aires, preguntale a tu papá si recuerda los chocolates Jack, es uno de los dueños

    ReplyDelete
  2. never in my puta live quise poner pero google lo tradujo.... y se perdió la broma...

    ReplyDelete