03 January 2010

La medio boluda esta diciendo hasta pronto Argentina…

I’m writing from a café, we’re leaving Argentina in a few hours. It has been a fantastic adventure from the beginning with my first steps in Buenos Aires to end when my camera was brutally snatched from my hands yesterday by two young guys on a motorcycle. The stupidity of a naïve occidental comes with a price here but it doesn’t change anything to the experience of getting to know my origins. I will be back very soon!
Thank you for following us and for all your messages and encouragements. See you in a bit?

Je vous écrit de notre bistrot habituel, le cœur serré de quitter l’Argentine dans quelques heures. Ce fût une fantastique aventure depuis le début avec mes premiers pas à Buenos Aires jusqu’à la fin hier quand mon appareil me fût brutalement arraché du bras par deux jeunes types avec une moto. La stupidité d’une occidentale naïve se paie cher ici mais cela ne changera rien à l’expérience inoubliable que fût de connaître mes origines. Je serai de retour bientôt!
Merci de nous avoir suivi et merci pour vos messages et encouragements. À tout de suite?